20 frases para recordar a George Orwell

 George Orwell es uno de los escritores más famosos del siglo XX, conocido por su posición contra los totalitarismos. Suyas son dos de las mejores distopias que se han escrito nunca: “1984” y “Rebelión en la granja”. Su visión de un futuro gris y supercontrolado ha dejado huella. Aquí están las frases de George Orwell más destacadas.



  Su verdadero nombre fue Eric Arthur Blair y nació el 25 de junio de 1903 en una colonia británica situada en Asia del Sur y en el seno de una familia sin recursos, sus primeras obras ya eran de marcado carácter antiimperialista.

 
    A la edad de 33 años se unió a las filas republicanas en la Guerra Civil española a través de las Brigadas Internacionales, y se vio envuelto en el cisma de 1937 entre anarquistas y comunistas proclives a la guerra, por un lado (entre los que se encontraba Orwell), y los comunistas estalinistas y socialistas por otro, que velaban por mantener el orden burgués de la República. 


   Orwell murió a causa de la tuberculosis el 21 de enero de 1950.

  Cuando George Orwell publicó el libro 1984, en el año de 1949, cada línea de esta obra parecía estar pensada para cuestionarnos todo lo que pensábamos sobre la realidad. 

  Tras leerlo, se nos hizo evidente que la vida merecía ser analizada para diferenciar lo real de la ficción; qué estaba intrínseco en nosotros y qué era impuesto por terceros.

  Así era Orwell, un pensador que jugó con nuestra mente y nos hizo darnos cuenta de que no todo estaba bien. 

  La palabra “orwelliano” se utiliza constantemente para describir lo referente al universo distópico que creó el escritor.


1. El Gran Hermano te observa. 

(Big Brother is watching you.)


2. Toda la propaganda de guerra, todos los gritos y mentiras y odio, provienen invariablemente de gente que no está peleando.

 (All the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.)


3. Doblepensar significa el poder de mantener dos creencias contradictorias en la mente simultáneamente, y aceptar ambas. 

(Doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.)

4. "Cada guerra, cuando ocurre o antes de que ocurra, es representada no como una guerra, sino como un acto de defensa propia contra un maniático homicida".

 (Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.)


5. "La libertad es el derecho a decirle a la gente lo que no quieren escuchar" 

(Freedom is the right to tell people what they do not want to hear.)

6. "Si quieres una visión del futuro, imagina una bota estampándose en un rostro humano - por siempre" 

(If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.)


7. "En un tiempo de engaño universal - decir la verdad es un acto revolucionario" 

(In a time of universal deceit - telling the truth is a revolutionary act.)

8. "En nuestra época no existe tal cosa como 'mantenerse fuera de la política'. Todas las cuestiones son cuestiones políticas, y la política misma es una masa de mentiras, evasivas, tonterías, odio y esquizofrenia". 

(In our age there is no such thing as 'keeping out of politics.' All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.)


9. "El lenguaje debe ser la creación conjunta de poetas y trabajadores manuales" 

(Language ought to be the joint creation of poets and manual workers.)

10. "El hombre es la única criatura que consume sin producir. Él no da leche, no pone huevos, es demasiado débil para jalar el arado, no puede correr lo suficientemente rápido para atrapar conejos. Y aún así, es señor de todos los animales".

 (Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals.)


11. "Es poco probable que la Humanidad pueda salvaguardar la civilización a menos que pueda evolucionar en un sistema de bien y mal que sea independientes del cielo y el inferno"

 (Mankind is not likely to salvage civilization unless he can evolve a system of good and evil which is independent of heaven and hell.)

12. "Los hombres sólo pueden ser felices cuando ellos no asuman que el objetivo de la vida es la felicidad" 

(Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness.)


13. "Los mitos que son creídos tienden a convertirse en verdaderos"

 (Myths which are believed in tend to become true.)

14. "El nacionalismo es el hambre de poder alimentada por la auto-decepción el autoengaño"

 (Nationalism is power hunger tempered by self-deception.)


15. "En lo que cabe, los seres humanos quieren ser buenos, pero no demasiado buenos ni todo el tiempo"

 (On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.)

16. "El patriotismo es normalmente más fuerte que el odio de clases y siempre más fuerte que el internacionalismo" 

(Patriotism is usually stronger than class hatred, and always stronger than internacionalismo.)


17. "El lenguaje político está diseñado para hacer que las mentiras suenen confiables y el asesinato, respetable; y para darle la apariencia de solidez al mero viento"

 (Political language... is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.)

18. "El progreso no es una ilusión; ocurre, pero es lento e inevitablemente decepcionante" 

(Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing.)


19. "El deporte serio es la guerra sin el tiroteo"

 (Serious sport is war minus the shooting.)

20. "Un chiste picante es una especie de rebelión mental"

 (A dirty joke is a sort of mental rebellion.)


El Club de los Libros Perdidos. Con la tecnología de Blogger.