¿Cómo se dice?: ¿Un vaso de agua o un vaso con agua?

¿Te han corregido alguna vez por decir "un vaso de agua"? Pues esto es lo que debes contestar en esos casos.



  Todos los días no topamos con gente a la que le gusta a quienes suelen pedir un vaso de agua, argumentando que los vasos están hechos de vidrio, plástico o algún otro material y no de agua. 

  Sin embargo, a estas personas debemos decirles que es perfectamente válido decirlo de este modo, puesto que la preposición “de”, tiene al menos en el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) un total de 27 acepciones y en la número 5 dice que “de” se puede utilizar para señalar lo contenido en algo, en este caso sería el agua.

  Si bien “de” también puede señalar que se refiere al material con lo que está hecho algo, por ejemplo un vaso de cartón, o un vaso de vidrio o de plástico, no es un error pedir un vaso de agua por lo explicado anteriormente.


Ejemplo:

-Un vaso de agua. (Es el más común)


  Pues bien, ahora ya sabemos qué decirle a la gente que nos corrige a cada momento por lo que solemos decir, ya también sabemos que podemos pedir un vaso de agua... y que no está mal dicho.


No hay comentarios

El Club de los Libros Perdidos. Con la tecnología de Blogger.