Los ciudadanos y las ciudadanas, los niños y las niñas - Real Academia Española

La RAE contundente: "este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico".


  Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a voto.

También te va a interesar: SOBRE IGNORANTES E IGNORANTAS: Carta de una Profesora con acertadísima y lapidaria frase final.


  La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad. La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.


   El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones.


Fuente oficial:  www.rae.es


3 comentarios:

  1. Muchas gracias por compartir vuestros conocimientos. Me gustaría que sean leídos por algunas personas que insisten en destrozar el idioma, no es humildad , ni compañerismo el hablar mal, es solamente falta de conocimiento del idioma y no es bueno enseñar mal a los chicos

    ResponderEliminar
  2. En algunos países dicen papichulo en Cuba le dicen papiriqui, no por rico en $ si no en hermosura....

    ResponderEliminar
  3. Yo le enviaría todo lo que acabo de leer al Señor Presidente de Venezuela para que no repita sus errores al hablar....

    ResponderEliminar

El Club de los Libros Perdidos. Con la tecnología de Blogger.